译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧(you)愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战(zhan)马的马蹄(ti),凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
仙女(nv)们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
衣被都很厚,脏了真难洗。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
行年:经历的年岁
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
160、珍:贵重。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。