译文
借问当地之(zhi)人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山(shan)村。
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
黄菊依旧与西风相约而至;
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我柱杖(zhang)伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵(ling)通?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。