译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别(bie)。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
战旗飞动如电,刀(dao)剑耀眼放光。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
12.斗:古代盛酒的器具。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
翻思:回想。深隐处:深处。