译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞(fei)来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
离宫别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么(me)能到年老,还不再返回故乡?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
陆机如此(ci)雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明(ming),为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面(mian),必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
还有其他无数类似的伤心惨事,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
舍人:门客,手下办事的人
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
宫中:指皇宫中。
乌鹊:乌鸦。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。