译文
快刀剪去猪尾巴,随(sui)身牛肉当干粮。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定(ding)、四海升平了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑴入京使:进京的使者。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
③红红:这里指红色的桃花。