译文
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
合欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划(hua)木船的情郎。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
2 于:在
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
31. 贼:害,危害,祸害。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。