译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不是现在才这样,
注释
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑸郎行:情郎那边。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。