译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
其二
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧(bi)绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
我的一生都在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
见辱:受到侮辱。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。