译文
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无(wu)声,失去了先前的生气。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
徒:白白的,此处指不收费。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。