译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟(shu)黄。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随(sui),闪着光彩。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
今:现在。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(6)荷:披着,背上。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。