译文
坐中的(de)客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而(er)西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地(di)垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿(hong)雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁(shui)肯陪伴我乘着酒兴起舞？
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
故乡家(jia)里篱笆下栽种的菊花，
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死(si)亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑸城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。城中，指成都。
②诸葛武侯：即诸葛亮（181年9月17日—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。
（11）釭：灯。
出袖金以私之袖：藏在衣袖里
（22）子皮以为忠：子皮以子产为忠。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
沙碛：指沙漠、戈壁。