译文
春风十里路上丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小(xiao)路寻找遗落的花钿。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我本(ben)来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
万古都有这景象。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
跟随驺从离开游乐苑,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
90.计久长:打算得长远。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
7.将:和,共。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”