译文
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落(luo)的花朵依然挂(gua)着残红。她独自(zi)站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
将水榭亭台登临。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
与:给。.
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
遂:于是;就。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。