译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
岸上古(gu)树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)(zhong)人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪(lei)流。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
可叹立身正直动辄得咎,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。