译文
小(xiao)孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
追逐园(yuan)林里,乱摘未熟果。
也学一(yi)学山公欲上马的醉态,让(rang)襄阳小儿也笑上一笑。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
堪:承受。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑷纵使:纵然,即使。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
23、且:犹,尚且。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
118、渊:深潭。