译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在即将(jiang)离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
谓:对,告诉。