译文
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没有第二(er)个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以(yi)懂得这个道理。”于是拿(na)出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从(cong)钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
94、子思:孔子之孙。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。