译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
“魂啊归(gui)来吧!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你问我我山中有什么。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详(xiang)。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
哪年才有机会回到宋京?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
④狖:长尾猿。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
【内无应门,五尺之僮】
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(15)异:(意动)
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。