译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干(gan)草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响(xiang)战鼓。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮(yin)下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。