译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在(zai)(zai)梅树之间。千树梅花映照着(zhuo)湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(40)绝:超过。
凝情:深细而浓烈的感情。
不羞,不以为羞。
88.殚(dān):尽。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
决然舍去:毅然离开。