译文
不是今年才这样,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖(hu)如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
1 昔:从前
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。