译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
拿过(guo)古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
(石(shi)灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为(wei)要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
3.始:方才。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
从来:从……地方来。
⑥水:名词用作动词,下雨。