译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
其一
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
还有眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你喜欢随身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女,到(dao)处(chu)游玩。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
归:古代女子出嫁称“归”。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(6)尘暗:气氛昏暗。