译文
野外的(de)烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
不过眼下诗和酒还能(neng)听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia),撩人的红花(hua)(hua)映衬着白花。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
踏上汉时故道,追思马援将军;
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
返回故居不再离乡背井。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
魂魄归来吧!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
见辱:受到侮辱。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
④揽衣:整理一下衣服。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
11、苍生-老百姓。