译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
新月恰似秀(xiu)眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃(tao)核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
羡慕隐士已有所托,
蛇鳝(shàn)
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑸通夕:整晚,通宵。
旅谷:野生的谷子。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
临:面对
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。