译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果(guo)我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几(ji)千尺,让人恍惚以为银河从天上泻(xie)落到人间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
之:这。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。