译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
南方直抵交趾之境(jing)。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人(ren)心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
私下听说,皇上已把皇位传(chuan)太子,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
青午时在边城使性放狂,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看(kan)来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
犯:侵犯
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
10.还(音“旋”):转。