译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告(gao)别回家。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
魂魄归来吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
优游:从容闲暇。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
众:众多。逐句翻译
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
28.留:停留。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑷九十:指春光三个月共九十天。