译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可(ke)惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
有客人从(cong)南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高(gao)卧山林努力加餐。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
5.悲:悲伤
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑸幽:幽静,幽闲。
(16)岂:大概,是否。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
郊:城外,野外。