译文
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹(ji)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又温暖。
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露(lu)在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
37、临:面对。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
憩:休息。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑦荷:扛,担。
颇:很,十分,非常。
⑶翻空:飞翔在空中。