译文
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能(neng)悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
病酒:饮酒过量而不适。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
[34]少时:年轻时。