译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔(xi)日的旧侣。
姿态美好举止轻盈(ying)正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便(bian)提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
③物序:时序,时节变换。
⑿槎(chá):木筏。
(36)推:推广。
清蟾:明月。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑹幸:侥幸,幸而。