译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色(se)中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
昨夜西(xi)风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
跂(qǐ)
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
亲:父母。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
旅:旅店
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。