译文
南方(fang)直抵交趾之境。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地(di)一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
请你调理好宝瑟空桑。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
184、陪臣:诸侯之臣。
因:于是
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
31. 贼:害,危害,祸害。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
②谱:为……做家谱。
大衢:天街。