译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
用(yong)彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑴伊:发语词。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。