译文
自(zi)惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
华(hua)丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低(di)垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
锦官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
③幄:帐。
比,和……一样,等同于。
时不遇:没遇到好时机。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(1)有子:孔子的弟子有若
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
42.靡(mǐ):倒下。