译文
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家(jia)门。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故(gu)乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼(lou)上抬头凝望,多少次错把远处(chu)驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
魂魄归来吧!
在这之前,后元元年,侍中仆射(she)莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀(sha)了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
乃:于是,就。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。