译文
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非(fei)(fei)常有情。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强(qiang)买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载(zai)她归还。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽(shuang),到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
蛰:动物冬眠。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
33.佥(qiān):皆。