译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
弓箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜。
满城灯火荡漾着一片春烟,
举笔学张敞,点朱老反复。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
远(yuan)处郁郁葱葱的树林(lin)尽头(tou),有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
一同去采药,
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
余何有焉:和我有什么关系呢?
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。