译文
(一)
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜(chang)徉。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
为了什么事长久留我在边塞?
吃饭常没劲,零(ling)食长精神。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩(xuan)不迟,我暂且在西湖边徘徊。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一抹斜阳透过树叶(ye)照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
计:计谋,办法
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑥借问:请问一下。
智力:智慧和力量。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(21)食贫:过贫穷的生活。