译文
美好的(de)日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
双雁生死(si)相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
长庆三年八月十三日记。
轮台东门外欢送你(ni)回京(jing)去,你去时大雪盖满了天山路。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑥腔:曲调。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”