译文
人从出生(sheng)到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催(cui)人老，不相信世间有(you)多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落(luo)花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵(ling)君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
下空惆怅。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名(ming)利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
注释
甚：很，非常。
22.情：实情。
①逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
⑾响溪石：水激溪石的声响。
8 所以：……的原因。
鸾：古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑵縠（hú）皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹（zhào）：船桨，此指船。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。