译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
怎么能够忍受如此愁苦(ku)的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因(yin)?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
②谱:为……做家谱。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。