译文
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)受。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十(shi)万战士出征迎敌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。