译文
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
深仇(chou)大恨不能约束根除,如同(tong)衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒(si)美誉能继承,多生男儿家门兴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(4)载:乃,则。离:经历。