译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免(mian)(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑿阜(fu):大,多。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。