译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我虽(sui)然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(25)识(zhì):标记。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。