译文
蜀道(dao)(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非(fei)是我的丈夫快要回来。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我也能够吟(yin)哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
无忽:不可疏忽错过。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
士:将士。