译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑷更容:更应该。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。