译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他(ta)的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取(qu)来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
雪珠雪花纷杂(za)增加啊,才知道遭受的命运将到。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⒃天下:全国。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
补遂:古国名。
⑷离人:这里指寻梦人。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。